Szanowni Państwo,
Drodzy Melomani!

            Z ogromną radością oddaję w Państwa ręce moje pierwsze nagranie dokonane wspólnie z Orkiestrą Filharmonii Narodowej. To początek nowej serii wydawniczej Filharmonii Narodowej, w której będziemy prezentować różnorodny repertuar, od niesłusznie rzadko wykonywanych utworów kompozytorów polskich, po opusy twórców światowych XX i XXI wieku. Znajdzie się w niej niemało fonograficznych premier.

            Kompozycja i dyrygentura to dziedziny bardzo różne, a jednak często przenikające się wzajemnie. Album, którego za chwilę Państwo wysłuchają, materii tej wyraźnie dotyka. Przybliża bowiem wielkie polskie osobowości kultury muzycznej XX wieku, którym nieobce były obie te profesje.

Pierwsza część nagrania zawiera powstałe w pierwszej połowie XX wieku dzieła dwóch bardzo niepodobnych do siebie kompozytorów: Pawła Kleckiego, twórcy – ze względu na zawiłą historię życia – dotąd bardziej znanego w świecie jako dyrygenta, oraz Jana Adama Maklakiewicza, dyrektora Filharmonii Warszawskiej w latach 1947–48. Dzieła znakomite, choć dopiero odkrywane – życzyłbym sobie, by nasze nagranie zachęciło polskich i zagranicznych dyrygentów do częstszego sięgania po te kompozycje.

            W drugiej części zostały zarejestrowane z kolei opracowania utworów światowej literatury muzycznej (Johannesa Brahmsa, Antona Brucknera oraz Gesualda da Venosy), dokonane – i naznaczone bardzo indywidualnym, autorskim rysem – przez wielkich polskich dyrygentów: Stanisława Skrowaczewskiego i Grzegorza Fitelberga, również blisko związanych z Filharmonią Warszawską (później Narodową), których własny dorobek kompozytorski jest też wcale niemały.

Taki dobór repertuaru pierwszego mojego nagrania z Filharmonią Narodową wydał mi się szczególnie ciekawy. Mam nadzieję, że wzbudzi również Państwa zainteresowanie, a wykonanie dostarczy wyjątkowych doznań artystycznych, czego sobie i Państwu życzę.

Andrzej Boreyko
Dyrektor Artystyczny Filharmonii Narodowej

CD 1

Paweł Klecki (1900–1973)
Sinfonietta e-moll op. 7 na orkiestrę (1923)   35:13
1. Allegro appassionato   14:04
2. Andante, un poco sostenuto   11:39
3. Allegro con spirito   9:29

Jan Adam Maklakiewicz (1899–1954)
Cztery pieśni japońskie op. 25 na sopran i orkiestrę (1930)   12:50
4. Pieśń I – Noc jak cień obrazu   4:15
5. Pieśń II – Woda zamknęła się gładką, spokojną linią powierzchni   3:55
6. Pieśń III – Wiatr przyniósł jesień   3:03
7. Pieśń IV – Wiosny krzew   1:36

Paweł Klecki
Konzertmusik op. 25 na solowe instrumenty dęte, kotły i smyczki (1932)   20:59
8. Molto sostenuto   6:53
9. Allegro molto agitato   3:56
10. Molto tranquillo e cantabile   5:33
11. Vivo   4:35

Czas: 69:17

CD2

Anton Bruckner (1824–1896)
1. Adagio z Kwintetu smyczkowego F-dur (1879)    16:05
Opracowanie na orkiestrę smyczkową (1998) Stanisław Skrowaczewski (1923–2017)

Carlo Gesualdo da Venosa (1566–1613)
Sześć madrygałów   24:45
Opracowanie na orkiestrę kameralną (1992) Stanisław Skrowaczewski
2. Ecco morirò dunque   4:47
3. Beltà, poi che t′assenti   4:37
4. Al mio gioir il ciel si fa sereno   2:43
5. Io pur respiro   3:30
6. Deh, come in van sospiro   3:59
7. Moro lasso   5:07

Johannes Brahms (1833–1897)
8. Wariacje fis-moll na temat Schumanna op. 9 (1854)   18:16
Opracowanie na orkiestrę (1950) Grzegorz Fitelberg (1879–1953)

Czas: 59:22